机不可失的意思 时不再来的意思

万年历 万年历 2022-12-06 9 0

机不可失的意思

机不可失这个典故出自《旧唐书李靖传》,意思是时机不可错过。

这个典故的主角是唐初著名军家李靖,他是建立唐王朝的功臣。

高祖武德四年,即公元621年,李靖献计给李渊平定割据长江中游地区的萧铣。李渊采纳了李靖的计策,并任命他为行军总管兼行军长史,随李渊的侄儿李孝恭,率军南下平定萧铣。

这年八月,唐军行至夔州,萧铣以为秋汛江水上涨,三峡路险,唐军不敢轻易冒进,因此没作防备。到了九月,李孝恭和李靖继续领兵前进,准备渡江,下三峡,直捣萧铣的巢穴江陵。但将领们觉得水涨渡江太危险,等水位降了再渡江。李靖听后说:兵贵神速,机不可失。意思是,打仗时行军一定要快,遇到好机会不能让它失掉,只有出其不意,攻其不备,才能打胜仗。

李孝恭听从了他的意见,进兵夷陵。萧铣派部将文士弘率军驻扎清江,抵挡唐军。李孝恭打算出击,李靖却不赞成,他说:文士弘是萧铣手下的一员猛将,最近他们刚矢掉荆门,官兵们都憋着气,恐怕我们一时还很难打败他们。不如驻扎在南岸,等敌军士气低落时出击。这次李孝恭没有采纳李靖的意见,李孝恭令李靖留守大营,自己率部出战,结果被敌军大败而归,敌军乘机前进,大肆抢掠。

李靖看到敌军将抢来的东西大包小包带在身上,军心散漫,就乘机出击,大破敌军,杀死敌军近万,缴就战船四百多般,挽回战局。

接着,李靖率五千精兵,轻装前进,向江陵进发,大败萧铣。

唐太宗时,李靖被任命为兵部尚书等职,后封卫国公。至今他的兵贵神速,机不可失的作战思想仍被军事家奉为至理名言。

时不再来的意思

《楚辞直解》作“路曼曼其修远兮”(资料图)

羊城晚报记者陈亮

近日,语文教材的用字变化引起网友热议,“故天将降大任于斯人也”还是“故天将降大任于是人也”仍争论未休,另一个“拷问”记忆的争议点又出现了——杭州一位初三语文教师发现,语文教科书在综合性学习内容中引用了屈原《楚辞》的古文名句“路曼曼其修远兮,吾将上下而求索”,这与她和大多数网友记忆中的“路漫漫其修远兮”相异。究竟应该是“漫”还是“曼”?

多个版本古籍、教材为“曼曼”

为此,羊城晚报记者也翻阅了多个版本的古籍与语文教材。《楚辞直解》作“路曼曼其修远兮”,并附注“《释文》曼作漫”;高等学校文科教材《中国历代文学作品选》上编第一册作“路曼曼其修远兮”,注释“曼曼”为“远貌”;而网络截图句子出自统编教材《语文》九年级上册第二单元综合性学习“君子自强不息”里供学生学习的材料,该处用的是“路曼曼其修远兮”。

记者还留意到,多个版本的语文教材都有屈原或《离骚》的内容,然而,课文正文中均无“路漫漫其修远兮”或“路曼曼其修远兮”的内容。例如,统编教材《语文》高中的选择性必修下册有《离骚》(节选),统编教材《语文》九年级下册第五单元课文有剧本《屈原》(节选)。高中人教版2000年版第三册有《离骚》(节选),第六册有《屈原列传》(节选)。人教版2004年版必修二有《离骚》(节选),粤教版必修一也有《离骚》(节选)。以上版本语文教材均未选用“路漫漫其修远兮”所在段落。

文字学研究专家:两者皆可

广州一位语文高级教师李老师告诉记者,广州从2005年开始在高一使用粤教版教材,有《离骚》(节选),但没有选“路漫漫”的部分。2020年高一开始用部编版新教材,同样没有选这一句所在的段落。“平时讲的都是‘路漫漫’,以前没听说过‘路曼曼’,但是在文言文中这种版本不同是很普遍的现象,甚至有的时候意思都会发生变化,更何况‘路漫漫’‘路曼曼’意思是一样的。”李老师说。

古文字研究学者、广州大学人文学院教授禤健聪认为,按照《说文解字》等资料,“曼”就有长的意思,“漫”是“水广大”的意思。“漫”字在先秦出土文献似未见到,出现时代较晚。作为先秦作品的《楚辞》,原文可能是“曼曼”。“漫”应该是“曼”的孳乳分化。用“漫漫”来表示“路长远”的时代也不会很晚。后来就形成了《离骚》中的异文。以孳乳分化字代替原来古字的现象,文献中并不罕见。“因为表示广大、长远类的义,‘曼’不常用,‘漫’更常用,也许就影响了比较多人的印象,认为《离骚》的原文是‘漫漫’。”

至于教材应该用哪个版本,禤健聪指出,既然《楚辞》流传下来就有两个版本,两个版本的用字音、义俱近,没有实质区别。当代教材有所依从就可以,“曼”“漫”都对,不一定非得按某个更早的版本,必要时标注一下引用版本来源更好。“说要追溯更早的面貌,实际上很多古籍的传世本也是经过汉代人整理以后流传的,有些有新发现出土文献版本的古籍,用字与传世本相比差异不小,到底哪个算最早,也不是简单说得清楚的。”禤健聪说。此外,课堂上老师如果能结合异文情况略作引申,讲讲汉字孳乳分化现象,也是蛮有意思的。

来源:羊城晚报